From the French

Je tombe pour un homme jouant des jeux avec des coeurs maintenus à la longueur de bras.
Je récupère d'une domination et arrive à son soulèvement haletant de coffre de broyage de coeur de porte
lèvres légèrement dessinées à part
pour le souffle, le baiser
pour éteindre chaque soif que j'ai jamais sue.

Je fais un pas en avant
et rencontrez le talon d'une paume poussée dans mon sternum,
même l'arrêt
un ajustement parfait au-dessous du breastbone.
Atteinte de inclinaison principale de lèvres
pour la carotte invisible au-dessus de ma tête.

Là voyages de son coeur
par son bras un courant
émanant dans ma moelle,
une énergie aiment l'électricité choquant son coeur ma palpitation de palpitation de coeur
les cellules légères de dix-millièmes par des artères aux veines aux artères aux veines et au dos encore un circuit accomplissent ainsi mes trouvailles de bouche la carotte entre ses lèvres.

*********
I am falling for a man playing games with hearts
kept at arms length.
I am recovering from a stranglehold
and arrive at his door gasping
heart pounding chest heaving
lips lightly drawn apart
for the breath, the kiss
to quench every thirst I've ever known.

I step forward
and meet the heel of a palm
thrust into my sternum,
even the stop
a perfect fit below the breastbone.
Head tilting lips reaching
for the invisible carrot above my head.

There travels from his heart
through his arm a current
emanating into my marrow,
an energy like electricity shocking
his heart my heart pulsing pulsing
ten thousand light cells through
arteries to veins to arteries to veins
and back again a circuit so complete
my mouth finds the carrot between his lips.

**********
♥e